世界視点でサッカーを見る

ライアン・ギグス氏(ウェールゥ代表監督)が、元チームメイトのスールシャール氏(マンチェスター・ユナイテッド監督)率いるマンチェスター・ユナイテッドは今季リーグ戦を４位以内で終えると予想。

木曜日、スールシャール氏がマンチェスター・ユナイテッドと3年契約を締結した。12月に暫定監督に就任してからリーグ戦では13戦1敗の成績を残している。

ノルウェー人監督のもと、マンチェスター・ユナイテッドはフランスの強豪パリ・サンジェルマンを下し、UEFAチャンピオンリーグ準々決勝に進出した。

"彼が監督を継続することを喜ばしく思う" とライアン・キング氏は語った。

"もちろん、直近の２試合は計画通りにいかなかった。ただ、これを契機にチームが勢いに乗ることを望む。

"強豪ひしめくプレミアリーグを上位４位以内で終わるのは簡単ではない。ただ、勢いを得たチームが上位４位に食い込まないはずがない。"

シーズンの始め、ノルウェー人監督は今だに彼の以前の監督を"監督"の様に言及して、マンチェスター・ユナイテッドの監督を引き受けてからも考えを話し合うために彼と連絡をとっていた。

"スールシャール氏はファーガソン氏とも密に連絡をとっていた、そうに決まってる。"とギグス氏は言う。

"スールシャール氏が得た知恵や経験は学びを後押しする素晴らしいものだ。"

"スールシャール氏はその上、我が道を行く性格で、彼は彼のやり方で監督を務めるだろう。"

キャリアが始まってから、スールシャール氏とギグス氏の両方が暫定監督としてオールドトラフォードでの時間を過ごした。そして、現在のウェールズ代表監督はマンチェスター・ユナイテッドの元選手でクラブのことを理解していることが監督という役割に適していると考えている。

"スールシャールはクラブのために戦った人物であり、コーチも歴任した。彼は、マンチェスター・ユナイテッドの選手がどのような人物かを示したのだ。"

"外部の人々はこれらのことを少々疑問に思うだろう、しかしクラブでプレーしファンの存在を経験すると外部からやってくる人よりも理解できるのだと私は思う。"

March 29

こんばんは。これから不定期にはなりますが、海外の新聞記事、ニュースをサッカーだ

けに焦点を当てて翻訳、そしてみなさんとシェアしたいと思います。自身の語学の勉強

も兼ねて、少しずつ更新できればと思います。

　私がサッカーに興味を持ったのは、2014年のブラジルW杯がきっかけです。その当時

日本代表の監督をされていた、アルベルト・ザッケローニさんの活躍を目の当たりに

し、異国の地で一人奮闘されている姿に感銘を受けました。それから、サッカーを経験

サッカーに関連する職業に就きたいと思うようになりました。(サッカーは未経験です)

来年には、サッカーコーチングを学ぶため留学する予定です。その準備という意味でも

こうしてブログを始めることにしました。本当にゆっくりですが、頑張ろうと思いま

す。ぜひみなさんでサッカーを世界視点で見てみましょう！

海外のサッカー記事の翻訳を中心に、世界視点からサッカーに注目します。